# Échapper MarkdownV2 de Telegram | Au revoir au can't parse entities

> Échappez en ligne et gratuitement les 18 caractères réservés de MarkdownV2 pour la Bot API de Telegram. Deux modes, liens et code protégés, avertissement d'entités non fermées et code prêt pour cURL, aiogram ou grammY.

- **Source (source):** https://fr.aitoolsforapps.com/aitelegram-stickers-emojis-et-branding-pour-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- **Plateforme (platform):** AiToolsForApps
- **Langue (language):** fr

## En résumé

- Échapper MarkdownV2 sur Telegram sans casser le message
- Collez votre texte et recevez la version échappée prête pour parse_mode: MarkdownV2, avec les 18 caractères réservés résolus et les barres ajoutées mises en évidence. Gratuit, dans votre navigateur et sans compte.
- Les 18 réservés, exactement ceux que dit la spécification
- Deux modes de vérité, pas un
- Échappé par contexte, pas par force brute

## Échapper MarkdownV2 sur Telegram sans casser le message

L'échappeur de MarkdownV2 d'Telegram prend le texte que vous allez envoyer avec la Bot API et vous renvoie le même texte préparé pour `parse_mode: "MarkdownV2"`. Il échappe les dix-huit caractères que Telegram déclare réservés —_ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . !— et vous montre le résultat avec chaque barre inversée ajoutée en couleur différente, afin que vous puissiez voir exactement ce qui a été modifié et pourquoi.

Il a deux modes, car échapper ne signifie pas toujours la même chose. En mode Littéral, tout votre texte est du texte : aucun astérisque ni soulignement n'est interprété comme un format, donc ce que vous écrivez est ce qui est lu. En mode Avec format, les balises que vous avez délibérément mises —gras, italique, souligné, barré, spoiler et citations en début de ligne— sont respectées et tout le reste est échappé. Une balise que vous ouvrez et ne fermez pas ne s'infiltre pas : elle devient un caractère littéral et vous en informe.

Ce qui distingue cet échappeur d'un remplacement par expression régulière, c'est qu'il comprend le contexte. Dans `code en ligne` et dans les blocs ``` seuls l'accent inversé et la barre inversée sont échappés, comme l'exige la spécification. Dans un lien `[texte](url)`, le texte visible est échappé et la destination ne l'est pas, sauf pour la parenthèse de fermeture et la barre : ainsi, vos URL arrivent intactes au lieu d'être remplies de barres et de cesser de fonctionner. Il reconnaît également les emojis personnalisés `![x](tg://emoji?id=…)` et les laisse passer en entier.

Et avant que le message ne sorte, il vérifie. Il détecte les entités ouvertes et non fermées et vous dit laquelle c'est —gras, italique, code, bloc, crochet— avec un bouton pour la fermer ou l'échapper d'un clic. Il avertit si un lien ne commence pas par https:// ou tg://, si la destination a des caractères non ASCII que vous devriez encoder, si le texte était déjà avec des barres inversées et que vous alliez l'échapper deux fois, et si vous dépassez les 4096 caractères que Telegram coupe. En dessous, vous avez un aperçu dans une bulle réelle de Telegram, construite en lisant le texte échappé, et le fragment de code déjà monté pour cURL, la Bot API brute, python-telegram-bot, aiogram, telegraf ou grammY.

## Ce qui est inclus

- **Les 18 réservés, exactement ceux que dit la spécification** — _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! — sans oublier le point et l'exclamation, qui sont ceux qui cassent le plus de messages.
- **Deux modes de vérité, pas un** — Littéral pour que votre texte soit du texte, et Avec format pour conserver le gras, l'italique, le souligné, le barré, le spoiler et la citation, en échappant tout le reste.
- **Échappé par contexte, pas par force brute** — le code en ligne et les blocs ``` reçoivent seulement l'échappement demandé par la spécification, et dans les liens, le texte visible est échappé mais pas l'URL, donc vos liens continuent de fonctionner.
- **Vous voyez ce qui a changé** — chaque barre inversée ajoutée est mise en surbrillance sur le texte original, et les segments traités comme des liens ou du code sont marqués séparément. Pas de confiance aveugle dans une boîte noire.
- **Avertit avant que la Bot API ne vous renvoie le 400** — entités non fermées avec leur nom, crochets orphelins, accents inversés lâches, liens sans https://, URLs avec des caractères non ASCII, texte déjà échappé et messages de plus de 4096 caractères.
- **Corrections en un clic** — chaque avertissement apporte son bouton —fermer l'entité, échapper le caractère ou enlever les barres déjà présentes dans le texte— et l'échappement se recalcul sur-le-champ sur le résultat.
- **Aperçu dans une bulle réelle de Telegram** — le texte échappé est réinterprété et affiché comme le verra votre utilisateur, en mode clair et sombre, avant d'envoyer quoi que ce soit.
- **Et le code déjà monté** — copiez le fragment prêt pour cURL, la Bot API en brut, python-telegram-bot, aiogram, telegraf ou grammY, avec des jetons de remplacement au lieu de vraies identifiants. Nous ne vous demandons jamais le jeton de votre bot.

## Questions fréquentes

### Pourquoi ai-je l'erreur can't parse entities en envoyant un message avec MarkdownV2?

Parce que le texte contient l'un des 18 caractères que MarkdownV2 considère comme réservés sans son backslash devant : _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! Telegram essaie de les interpréter comme des balises de formatage, ne trouve pas la fermeture qu'il attend et rejette le message avec une erreur 400 "can't parse entities". Les coupables les plus fréquents sont le point final d'une phrase, le tiret d'une liste et les parenthèses, précisément parce que personne ne les associe au formatage. L'escaper de MarkdownV2 d'Telegram parcourt votre texte et ajoute le backslash là où c'est nécessaire, en surlignant chacun pour que vous voyiez ce qui a été modifié, et il vous avertit également si ce qui casse le message est une entité ouverte et non fermée plutôt qu'un caractère isolé.

### Quels caractères faut-il échapper dans MarkdownV2 de Telegram?

Il y en a dix-huit : le souligné (_), l'astérisque (*), les crochets ([ et ]), les parenthèses (( et )), la tilde (~), l'accent grave (`), le signe supérieur (>), le hashtag (#), le signe plus (+), le tiret (-), le signe égal (=), la barre verticale (|), les accolades ({ et }), le point (.) et l'exclamation (!). Dans un bloc de code ou un segment de code en ligne, la règle change : là, seuls l'accent grave et le backslash sont échappés. Et dans un lien [texte](url), il faut échapper le texte visible, mais dans la destination, seulement la parenthèse de fermeture et le backslash : si vous échappez l'URL entière, elle cesse de fonctionner. Telegram applique chacune de ces trois règles dans son segment correspondant.

### Puis-je échapper le texte sans perdre le gras et l'italique que j'ai intentionnellement mis ?

Oui, c'est pour cela qu'il y a le mode Avec format. Dans ce mode, l'échappeur fait la distinction entre les balises que vous avez mises intentionnellement —*gras*, _italique_, __souligné__, ~barré~, ||spoiler|| et la citation > au début de la ligne— et le reste du texte, qui est échappé. Une balise d'ouverture sans sa fermeture plus loin ne reste pas incomplète : elle devient un caractère littéral et vous recevez un avis avec le nom de l'entité concernée et un bouton pour la fermer. Si ce que vous voulez est le contraire, que rien ne soit interprété comme format, utilisez le mode Littéral : là, les 18 réservés sont tous échappés et ce que vous écrivez est exactement ce qui est lu.

### Faut-il s'inscrire ou donner le token de mon bot pour utiliser l'échappeur ?

Non aux deux. L'échappement, la détection des entités non fermées, l'aperçu et le fragment de code sont entièrement calculés dans votre navigateur : vous pouvez l'utiliser sans créer de compte, sans limite de fois et sans coût. Et l'app ne demande jamais le token de votre bot ni n'envoie quoi que ce soit à la Bot API en votre nom : les fragments de code que vous copiez contiennent des marqueurs comme <VOTRE_TOKEN> et <CHAT_ID> que vous remplissez vous-même dans votre propre environnement. La seule chose qui nécessite un compte gratuit est de sauvegarder un message avec son texte et ses boutons pour le réutiliser un autre jour.

### L'échappeur casse-t-il les liens ou le code de mon message ?

Non, car ce n'est pas un remplacement aveugle de caractères : il tokenise le texte par contextes avant d'échapper. Il reconnaît les liens [texte](https://…), le code en ligne entre accents graves, les blocs ``` avec leur étiquette de langage et les emojis personnalisés ![x](tg://emoji?id=…), et applique à chaque segment la règle qui lui correspond. En pratique, cela signifie que votre URL arrive entière, votre fragment de code ne se remplit pas de barres obliques inverses et l'étiquette de langage du bloc est conservée. De plus, si un lien ne commence pas par https:// ou tg://, ou si la destination contient des caractères non ASCII qu'il serait préférable de coder, il vous le dit au lieu de vous laisser le découvrir en production.

- [Telegram — Stickers, emojis et branding pour les canaux Telegram avec l’IA](https://fr.aitoolsforapps.com/aitelegram-stickers-emojis-et-branding-pour-telegram-215)

## À propos de la plateforme

**Telegram — Stickers, emojis et branding pour les canaux Telegram avec l’IA** — une application de AiToolsForApps. Disponible sur: https://fr.aitoolsforapps.com/aitelegram-stickers-emojis-et-branding-pour-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api

### Autres langues

- `es`: https://fr.aitoolsforapps.com/es/aitelegram-stickers-emojis-y-branding-para-telegram-215/f/escapar-markdownv2-telegram-bot-api
- `en`: https://fr.aitoolsforapps.com/en/aitelegram-stickers-emojis-and-branding-for-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `it`: https://fr.aitoolsforapps.com/it/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-per-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `pt`: https://fr.aitoolsforapps.com/pt/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-para-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `de`: https://fr.aitoolsforapps.com/de/aitelegram-stickers-emojis-und-branding-fuer-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `bg`: https://fr.aitoolsforapps.com/bg/telegram-sazdavayte-stikeri-i-emodzhita-koito-stickers-priema-215/f/ekranirane-na-markdownv2-telegram-bot-api
- `ja`: https://fr.aitoolsforapps.com/ja/telegram-sticker-emoji-sakusei-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `nl`: https://fr.aitoolsforapps.com/nl/telegram-maak-telegram-stickers-en-emoji-s-die-stickers-accepteert-215/f/markdownv2-escapen-telegram-bot-api
- `ko`: https://fr.aitoolsforapps.com/ko/telegram-sticker-emoji-channel-branding-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `sv`: https://fr.aitoolsforapps.com/sv/telegram-skapa-telegram-stickers-och-emojis-som-stickers-godkanner-215/f/skydda-markdownv2-telegram-bot-api
- `da`: https://fr.aitoolsforapps.com/da/telegram-lav-telegram-stickers-og-emojis-som-stickers-accepterer-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `id`: https://fr.aitoolsforapps.com/id/telegram-buat-stiker-dan-emoji-telegram-yang-diterima-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `cs`: https://fr.aitoolsforapps.com/cs/telegram-stickery-a-emoji-pro-telegram-ktere-stickers-prijme-215/f/osetreni-markdownv2-telegram-bot-api
- `fi`: https://fr.aitoolsforapps.com/fi/telegram-tee-telegram-tarroja-ja-emojeja-jotka-stickers-hyvaksyy-215/f/escapeta-markdownv2-telegram-bot-api
- `zh`: https://fr.aitoolsforapps.com/zh/telegram-stickers-emojis-branding-215/f/tiaotuo-markdownv2-telegram-bot-api
- `pl`: https://fr.aitoolsforapps.com/pl/telegram-tworz-stickery-i-emoji-ktore-przyjmie-stickers-215/f/escapowanie-markdownv2-telegram-bot-api
- `no`: https://fr.aitoolsforapps.com/no/telegram-lag-telegram-stickers-og-emojier-stickers-godtar-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `ar`: https://fr.aitoolsforapps.com/ar/telegram-anshi-mlsqat-wiimuji-telegram-yqblha-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `he`: https://fr.aitoolsforapps.com/he/telegram-yotsrim-stikrim-vaimog-ym-sh-stickers-mkbl-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
