# Sous-titres .srt gratuits pour CapCut, plan de montage et titres PNG

> Collez votre script et téléchargez le .srt avec les timings prêts, gratuitement et sans inscription. Ou transcrivez votre audio mot à mot. En plus : plan de montage plan par plan, titres PNG avec fond transparent et mesures, zones de sécurité et réglages d'exportation pour chaque destination. Pour CapCut et la vidéo verticale.

- **Source (source):** https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245
- **Plateforme (platform):** AiToolsForApps
- **Langue (language):** fr
- **Mis à jour (updated):** 2026-11-18

## En résumé

- Outils d’intelligence artificielle pour éditer des vidéos verticales
- Pour ceux qui montent déjà dans CapCut et ne savent pas quoi monter : les sous-titres avec les minutages déjà répartis, le plan de montage plan par plan, les habillages en PNG et les mesures et réglages avec lesquels exporter. Ce n’est pas un autre éditeur et il ne touche pas à votre ligne de temps : il vous fournit les fichiers et c’est vous qui les importez.
- Sous-titres avec les minutages déjà faits, à partir du script ou de l’audio: Vous collez le script — jusqu’à 20 000 caractères — et les titres sont répartis instantanément : phrases courtes, deux lignes maximum et minutages calculés selon la vitesse de lecture, avec une durée minimale et maximale par titre et un espace entre chacun. Vous choisissez parmi 5 presets (vertical, une ligne, karaoké, équilibré et confortable) ou ajustez les 6 paramètres à la main, et l’aperçu se redessine au fil de l’eau ; le fichier final est toujours signé par le serveur et validé à l’octet près, avec une numérotation à partir de 1, une virgule pour les millisecondes et des cues qui ne se chevauchent jamais, ce qui fait la différence entre un import propre et un import qui échoue. Téléchargement en .srt, .vtt ou .txt, ou copie dans le presse-papiers. Et si vous avez déjà l’audio ou la vidéo enregistrés, il les transcrit avec un horodatage mot à mot — jusqu’à 15 minutes et 20 MB, vérifiés avant l’envoi du fichier pour ne pas consommer plus que nécessaire — et vous pouvez ensuite redécouper avec d’autres paramètres autant de fois que vous voulez sans repayer la transcription.
- Le plan de montage : combien de plans, combien de temps dure chacun et quel texte entre: Vous indiquez le sujet, les secondes visées, le format, le matériel dont vous disposez — 6 types —, le rythme et la destination, et vous recevez le montage écrit plan par plan : l’accroche des premières secondes, chaque plan avec son type parmi 6, sa durée et ses secondes d’entrée et de sortie, le texte qui entre à l’écran avec la seconde exacte où il apparaît et sa durée, la transition et l’effet de chaque coupe parmi 6, où placer le b-roll, où laisser du silence, la note de musique et l’appel à l’action de fin. En dessous, les totaux qui vous disent si cela tient vraiment : secondes additionnées face à votre objectif, nombre de coupes et coupes par minute. L’arithmétique n’est pas écrite par le modèle : le serveur ajuste et met à l’échelle les durées pour que le total corresponde aux secondes que vous avez demandées, et le plan se télécharge en texte imprimable pour l’avoir à côté pendant que vous montez.
- Habillages en PNG et les mesures que l’on oublie à l’exportation: Les pièces que l’on glisse dans la ligne de temps : 5 types — couverture, titre inférieur, citation, fin avec appel à l’action et plaque de sous-titre — en 6 styles, proposées en vertical 1080×1920 et en horizontal 1920×1080. Tout le texte est dessiné par le serveur avec de vraies typographies, jamais par le modèle d’image : c’est pourquoi il n’y a ni fautes ni lettres déformées, et changer le titre recompose le pack instantanément sans régénérer l’habillage. L’encre est choisie blanche ou noire selon le contraste réel avec votre couleur d’accent, et chaque pièce est placée dans la zone de sécurité de la destination que vous choisissez, pour que l’interface du réseau ne cache pas votre texte. Le fond généré par IA est facultatif, s’applique uniquement à la couverture et à la fin, et si vous changez le texte, il se recompose sur le même fond sans frais. Le fond transparent n’est fourni que lorsque le détourage est propre, vérifié en relisant le fichier ; s’il ne l’est pas, nous vous le disons et la pièce reste opaque. À part, les données isolées qui coûtent une exportation perdue : 5 canevas, 5 jeux de réglages avec fps, codec, débit et la raison de chacun, 5 zones de sécurité par destination et un modèle PNG de marges avec grille des tiers, croix centrale et les bandes que masque chaque réseau.

## Vous maîtrisez l’application, mais vous restez sans idée devant le projet vide et finissez par taper les sous-titres un par un ?

Savoir où se trouve chaque bouton, ce n’est pas savoir quoi monter. Ici, le produit, ce sont les pièces et les décisions : vous collez votre script et, dans la même seconde, vous avez le fichier de sous-titres avec les minutages répartis selon la vitesse de lecture, en phrases courtes de deux lignes comme on les lit en vertical, et vous le téléchargez en .srt, .vtt ou .txt pour le glisser dans votre projet. Si vous avez déjà l’audio enregistré, nous le transcrivons mot à mot et le découpage est réalisé par le même moteur. Ensuite vient ce qui coûte vraiment : combien de plans, combien de temps dure chacun, à quelle seconde entre chaque texte et combien de temps il reste à l’écran, où placer le b-roll et où laisser le silence. C’est le plan de montage, et il se télécharge en version imprimable. Et pour l’écran, les habillages en PNG placés dans la zone de sécurité de votre destination, plus le modèle de marges et les réglages avec lesquels exporter. Cela dit, ce que nous ne faisons pas, car c’est tout aussi important : CapCut n’a pas d’API ni de format de projet ouvert, donc ceci ne génère ni projets ni modèles, ne fait pas de rendu vidéo, ne touche pas à votre compte et ne retire pas de filigranes. Cela fournit des fichiers ; c’est vous qui les importez. Et ce que nous n’avons pas encore vérifié contre l’application réelle — mesures, zones de sécurité et réglages d’exportation — est signalé en ambre comme « non vérifié » plutôt que présenté comme acquis.

## Les quatre choses qui vous bloquent face au projet vide

Le générateur de sous-titres à partir du script et le modèle de mesures fonctionnent sans inscription et sans frais : le découpage relève des mathématiques, pas de l’intelligence artificielle, et il est recalculé sur votre mobile à chaque modification. Le compte n’est nécessaire que là où il y a quelque chose à transcrire, rédiger ou dessiner : l’audio, le plan de montage et les habillages.

### Sous-titres avec les minutages déjà faits, à partir du script ou de l’audio

Vous collez le script — jusqu’à 20 000 caractères — et les titres sont répartis instantanément : phrases courtes, deux lignes maximum et minutages calculés selon la vitesse de lecture, avec une durée minimale et maximale par titre et un espace entre chacun. Vous choisissez parmi 5 presets (vertical, une ligne, karaoké, équilibré et confortable) ou ajustez les 6 paramètres à la main, et l’aperçu se redessine au fil de l’eau ; le fichier final est toujours signé par le serveur et validé à l’octet près, avec une numérotation à partir de 1, une virgule pour les millisecondes et des cues qui ne se chevauchent jamais, ce qui fait la différence entre un import propre et un import qui échoue. Téléchargement en .srt, .vtt ou .txt, ou copie dans le presse-papiers. Et si vous avez déjà l’audio ou la vidéo enregistrés, il les transcrit avec un horodatage mot à mot — jusqu’à 15 minutes et 20 MB, vérifiés avant l’envoi du fichier pour ne pas consommer plus que nécessaire — et vous pouvez ensuite redécouper avec d’autres paramètres autant de fois que vous voulez sans repayer la transcription.

### Le plan de montage : combien de plans, combien de temps dure chacun et quel texte entre

Vous indiquez le sujet, les secondes visées, le format, le matériel dont vous disposez — 6 types —, le rythme et la destination, et vous recevez le montage écrit plan par plan : l’accroche des premières secondes, chaque plan avec son type parmi 6, sa durée et ses secondes d’entrée et de sortie, le texte qui entre à l’écran avec la seconde exacte où il apparaît et sa durée, la transition et l’effet de chaque coupe parmi 6, où placer le b-roll, où laisser du silence, la note de musique et l’appel à l’action de fin. En dessous, les totaux qui vous disent si cela tient vraiment : secondes additionnées face à votre objectif, nombre de coupes et coupes par minute. L’arithmétique n’est pas écrite par le modèle : le serveur ajuste et met à l’échelle les durées pour que le total corresponde aux secondes que vous avez demandées, et le plan se télécharge en texte imprimable pour l’avoir à côté pendant que vous montez.

### Habillages en PNG et les mesures que l’on oublie à l’exportation

Les pièces que l’on glisse dans la ligne de temps : 5 types — couverture, titre inférieur, citation, fin avec appel à l’action et plaque de sous-titre — en 6 styles, proposées en vertical 1080×1920 et en horizontal 1920×1080. Tout le texte est dessiné par le serveur avec de vraies typographies, jamais par le modèle d’image : c’est pourquoi il n’y a ni fautes ni lettres déformées, et changer le titre recompose le pack instantanément sans régénérer l’habillage. L’encre est choisie blanche ou noire selon le contraste réel avec votre couleur d’accent, et chaque pièce est placée dans la zone de sécurité de la destination que vous choisissez, pour que l’interface du réseau ne cache pas votre texte. Le fond généré par IA est facultatif, s’applique uniquement à la couverture et à la fin, et si vous changez le texte, il se recompose sur le même fond sans frais. Le fond transparent n’est fourni que lorsque le détourage est propre, vérifié en relisant le fichier ; s’il ne l’est pas, nous vous le disons et la pièce reste opaque. À part, les données isolées qui coûtent une exportation perdue : 5 canevas, 5 jeux de réglages avec fps, codec, débit et la raison de chacun, 5 zones de sécurité par destination et un modèle PNG de marges avec grille des tiers, croix centrale et les bandes que masque chaque réseau.

## Du script au fichier en trois étapes

1. **Collez votre script ou importez l’audio** — Le script ne nécessite ni compte ni attente : le découpage est calculé sur votre mobile et l’aperçu apparaît pendant que vous écrivez. Importer un audio ou une vidéo demande en revanche un compte, et vous indique les minutes qui vont être transcrites avant de les consommer.
2. **Ajustez le découpage et la pièce** — Vous choisissez un preset ou ajustez les caractères par ligne, les caractères par seconde et les durées ; pour les habillages, le style, le format et la destination. Chaque changement se redessine instantanément, sans attente.
3. **Téléchargez et importez dans CapCut** — Vous récupérez le .srt, .vtt ou .txt, les PNG, le modèle de marges ou le plan imprimable, et vous les importez à la main dans votre projet. Sur mobile, directement dans le menu de partage du téléphone.

## Questions fréquentes

### Faut-il s’inscrire pour obtenir les sous-titres ?

Pas pour l’essentiel : convertir votre script en fichier .srt fonctionne sans compte — 3 documents en tant qu’invité — et le modèle PNG des mesures et zones de sécurité aussi, avec 5 modèles. Dans les deux cas, tout est inclus, avec ses 5 presets, ses 6 paramètres et le téléchargement du fichier : ce n’est pas une version tronquée. Le compte n’est nécessaire que là où il y a quelque chose à transcrire, rédiger ou dessiner : l’audio ou la vidéo vers les sous-titres, le plan de montage et les packs d’habillages. Le mur apparaît avant de générer, jamais après vous avoir fait attendre, et vous indique à ce moment-là ce qui reste gratuit.

### Est-ce que cela génère des modèles ou des projets CapCut ?

Non, et ce n’est pas un oubli. CapCut n’a pas d’API publique ni de format de projet ouvert, donc personne ne peut vous générer un projet ni un vrai modèle : le promettre serait vous tromper. Ce que nous faisons, c’est vous livrer les pièces et les plans dans des formats standard que l’application sait importer — un .srt ou .vtt de sous-titres, des PNG avec canal alpha, un modèle de marges, un plan en texte — et c’est vous qui les placez dans votre ligne de temps. Nous ne faisons pas non plus de rendu vidéo, nous ne publions pas à votre place, nous ne téléchargeons pas de vidéos depuis d’autres plateformes et nous ne retirons pas de filigranes.

### D’où viennent les minutages des sous-titres et les mesures d’exportation ?

Ce sont deux choses différentes, et il faut les distinguer. Les minutages des sous-titres relèvent des mathématiques pures, sans intelligence artificielle : vitesse de lecture en caractères par seconde, limite de caractères et de lignes par titre, durée minimale et maximale et espace entre les titres. Le fichier est calculé par le serveur et validé à l’octet près avant de vous être remis ; l’aperçu que vous voyez pendant que vous écrivez est une copie du même moteur pour que vous n’ayez pas à attendre. Si nous transcrivons un audio, les minutages viennent des repères mot à mot du moteur vocal, et quand un audio n’en fournit pas, ils sont répartis selon la vitesse de lecture et vous êtes averti que ce minutage est estimé. Les mesures, les zones de sécurité et les réglages d’exportation sont autre chose : c’est notre propre catalogue, avec un cachet de version et une date visibles, et tant que nous ne l’avons pas vérifié contre l’application réelle, il est signalé en ambre comme « non vérifié », y compris imprimé dans le modèle lui-même. Une donnée d’exportation périmée vous coûte une exportation entière, alors nous préférons dire qu’elle n’est pas vérifiée plutôt que de vous laisser vous y fier.

### Donnez-vous CapCut Pro gratuitement, des APK modifiés, ou retirez-vous le filigrane ?

Non, rien de tout cela, et c’est un choix. Nous ne débloquons pas de fonctions payantes, nous ne distribuons pas d’APK ni de versions modifiées, nous ne retirons pas de filigranes, nous ne téléchargeons pas de vidéos depuis d’autres plateformes et nous ne fournissons pas de musique sous droits. Nous ne demandons pas non plus votre identifiant ni votre mot de passe : cet outil ne se connecte à votre compte à aucun moment. C’est un outil indépendant, sans lien ni affiliation avec ByteDance ni avec CapCut ; « CapCut » est une marque de son titulaire et n’est nommée ici que pour décrire à quoi sert cet outil.

## Fonctionnalités en détail

- [Scénario en SRT gratuit : texte en sous-titres avec timings](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt) — Collez le scénario et téléchargez le .srt avec les timings répartis par vitesse de lecture. Gratuit, sans inscription, avec prévisualisation instantanée et sortie en .srt, .vtt ou .txt.
- [Transcrire audio ou vidéo en SRT avec des temps réels](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/transcrire-audio-ou-video-en-srt) — Téléchargez votre MP3, WAV, MP4 ou MOV et téléchargez les sous-titres .srt avec le marquage temporel réel de chaque mot. Jusqu'à 15 minutes, six langues et découpage gratuit.
- [Plan de montage et liste de plans pour vidéo verticale](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/plan-de-montage-et-liste-des-plans) — Décrivez la vidéo et recevez la liste de plans : durée de chaque plan, texte à l'écran avec son temps d'entrée, transition et emplacement de la ressource. Les temps correspondent à la durée exacte et sont téléchargeables en .txt.
- [Bandeaux bas et cartons titre en PNG à fond transparent](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/etiquettes-inferieures-et-couvertures-png-avec-alpha) — Générez bandeaux bas, cartons titre, citations, cartons de fin et plaques de sous-titres en PNG transparent pour CapCut : 1080×1920 et 1920×1080, six styles, votre couleur de marque et l'alpha vérifié en relisant le fichier.
- [Dimensions, zones de sécurité et exportation dans CapCut](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/mesures-zones-securite-et-parametres-d-exportation) — Quelle résolution utiliser (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K vertical), où ne pas mettre de texte pour que l'interface ne le couvre pas et avec quel fps, codec et débit binaire exporter. Gratuit.
- [Modèle PNG de marges et zones sécurisées pour CapCut](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/modele-png-de-marges-et-zones-securisees) — Téléchargez le modèle de zones sécurisées en PNG pour 1080×1920, 4K vertical, 4:5, 1:1 ou 16:9 : bandes qui masquent l'interface, zone de texte sécurisée, tiers et centre. Gratuit et sans inscription.

- [Blog](https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/blog)

## À propos de la plateforme

**CapCut — Sous-titres .srt sans saisie, plan de montage plan par plan, titres PNG et mesures d'exportation** — une application de AiToolsForApps. Disponible sur: https://fr.aitoolsforapps.com/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245

### Autres langues

- `es`: https://fr.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245
- `en`: https://fr.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245
- `it`: https://fr.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245
- `pt`: https://fr.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245
- `de`: https://fr.aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245
- `bg`: https://fr.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245
- `ja`: https://fr.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245
- `nl`: https://fr.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245
- `ko`: https://fr.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245
- `sv`: https://fr.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245
- `da`: https://fr.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245
- `ar`: https://fr.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245
- `no`: https://fr.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245
- `fi`: https://fr.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245
- `zh`: https://fr.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245
- `pl`: https://fr.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245
- `he`: https://fr.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245
- `cs`: https://fr.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245
- `id`: https://fr.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245
