# Créer un deck de vocabulaire par niveau A1–C1 et thème, avec des mots sélectionnés

> Générez un deck de vocabulaire d'anglais ou d'espagnol par niveau CEFR (A1–C1) et thème, avec mot, traduction et phrase d'exemple. Les lemmes proviennent de listes de fréquence sélectionnées, ils ne sont pas inventés par l'IA. Jusqu'à 40 cartes ; essayez-le avec 8 sans inscription.

- **Source (source):** https://fr.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/jeu-de-vocabulaire-par-niveau-et-theme
- **Plateforme (platform):** AiToolsForApps
- **Langue (language):** fr

## En résumé

- Deck de vocabulaire par niveau et thème, avec des mots d'un catalogue sélectionné
- Vous choisissez la langue d'étude, le niveau A1–C1 et le thème, et vous obtenez un deck avec le mot, la traduction et une phrase d'exemple. Les lemmes proviennent de listes de fréquence sélectionnées, pas de l'imagination d'une IA.
- Les mots sont choisis par le catalogue, pas par l'IA
- Niveau CECR réel
- Trois éléments sur chaque carte

## Deck de vocabulaire par niveau et thème, avec des mots d'un catalogue sélectionné

Vous dites quatre choses : quelle langue vous étudiez (anglais ou espagnol), quelle est votre langue, à quel niveau vous êtes (A1, A2, B1, B2 ou C1) et sur quel thème vous voulez travailler — et l'application crée le deck instantanément. Chaque carte contient le mot dans la langue que vous étudiez, sa traduction dans votre langue et une phrase d'exemple qui le met en contexte.

La différence réside dans l'origine des mots. Ils ne sont pas inventés par un modèle de langage : ils sont choisis à partir de listes de fréquence sélectionnées, organisées par langue, niveau et thème, qui se trouvent dans le catalogue de l'application. L'intelligence artificielle se contente de rédiger — traduire et écrire l'exemple — sur ces lemmes. Si en rédigeant un mot est remplacé par un autre, sa version est écartée et le catalogue est utilisé.

C'est pourquoi un deck B1 sur les voyages contient du vocabulaire B1 sur les voyages, et non un mélange de mots faciles et de raretés qui sonnent bien mais ne vous aident pas à étudier. Il y a dix thèmes prêts — voyages, nourriture, travail, santé, examen, maison, achats, technologie, personnes et nature — et vous pouvez également écrire le vôtre.

Le deck apparaît à l'écran pour que vous puissiez le réviser et corriger carte par carte avant de l'emporter. Avec un compte gratuit, vous demandez de 4 à 40 cartes par deck ; en mode invité, sans vous inscrire, vous pouvez l'essayer avec 8.

## Ce qui est inclus

- **Les mots sont choisis par le catalogue, pas par l'IA** — les lemmes proviennent de listes de fréquence sélectionnées par langue, niveau et thème. Si le modèle essaie de changer un mot, le catalogue prévaut.
- **Niveau CECR réel** — A1, A2, B1, B2 et C1. Le même thème propose des jeux de cartes différents selon le niveau que vous demandez, car ce sont des listes différentes.
- **Trois éléments sur chaque carte** — le mot, sa traduction dans votre langue et une phrase d'exemple qui l'utilise dans un contexte, au niveau que vous avez demandé.
- **Dix thèmes prêts ou le vôtre** — voyages, nourriture, travail, santé, examen, maison, achats, technologie, personnes et nature — et un champ libre pour écrire le thème qui vous intéresse.
- **Votre langue au verso** — la traduction apparaît en espagnol, anglais, français, italien, portugais ou allemand, selon la langue que vous avez comme langue maternelle.
- Jusqu'à 40 cartes par jeu avec un compte gratuit, et 8 pour l'essayer sans vous inscrire.
- **Révisable avant exportation** — le jeu de cartes s'affiche entièrement à l'écran et vous pouvez éditer n'importe quelle carte — mot, traduction ou exemple — avant de le télécharger.
- Le catalogue affiche la version et la date, et tant qu'une personne ne l'a pas vérifié, l'application le marque avec un sceau. Vous savez toujours avec quel matériel vous étudiez.

## Questions fréquentes

### D'où viennent les mots du jeu ?

De listes de fréquence soigneusement sélectionnées qui forment le catalogue de l'application, organisées par langue, niveau CECR et thème. Le catalogue commence avec plus de 350 lemmes entre l'anglais et l'espagnol. L'intelligence artificielle ne choisit pas les mots : elle écrit seulement la traduction et la phrase d'exemple de chaque lemme. Si, en rédigeant, un lemme est remplacé par un autre, sa version est rejetée et le mot du catalogue est conservé.

### Quelles langues et niveaux puis-je choisir ?

Comme langue d'étude, anglais ou espagnol. Comme langue propre (celle du verso de la carte), espagnol, anglais, français, italien, portugais ou allemand. Les niveaux sont ceux du Cadre Européen Commun de Référence : A1, A2, B1, B2 et C1. Le français, l'italien, le portugais et l'allemand en tant que langue d'étude arriveront lorsqu'ils auront leur propre catalogue soigneusement sélectionné.

### Combien de cartes contient un paquet ?

Avec un compte gratuit, vous demandez entre 4 et 40 cartes par paquet. En mode invité, sans inscription, le paquet est constitué de 8 cartes pour que vous puissiez voir le résultat réel avant de créer un compte.

### Puis-je corriger les cartes avant de les utiliser ?

Oui. Le paquet s'affiche en entier à l'écran et vous pouvez éditer n'importe quelle carte : le mot, la traduction ou la phrase d'exemple. Rien n'est exporté sans votre approbation, et si vous éditez après avoir généré un fichier, ce fichier devient invalide pour que vous ne preniez pas une version ancienne.

### Puis-je utiliser ma propre liste de mots au lieu du catalogue ?

Oui. En plus du catalogue, il existe un mode manuel où vous pouvez écrire votre propre liste de jusqu'à 40 mots, et l'application s'occupe de la traduction et de la phrase d'exemple pour chacun. Vous pouvez également écrire un thème personnalisé au lieu de choisir l'un des dix du catalogue.

- [Duolingo — matériel d'étude des langues à imprimer et à exporter](https://fr.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249)

## À propos de la plateforme

**Duolingo — matériel d'étude des langues à imprimer et à exporter** — une application de AiToolsForApps. Disponible sur: https://fr.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/jeu-de-vocabulaire-par-niveau-et-theme

### Autres langues

- `es`: https://fr.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/mazo-de-vocabulario-por-nivel-y-tema
- `en`: https://fr.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `it`: https://fr.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/mazzo-di-vocaboli-per-livello-e-tema
- `pt`: https://fr.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/baralho-de-vocabulario-por-nivel-e-tema
- `de`: https://fr.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/vokabular-deck-nach-niveau-und-thema
- `bg`: https://fr.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/teste-s-rechnik-po-nivo-i-tema
- `sv`: https://fr.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/ordkortlek-per-niva-och-amne
- `nl`: https://fr.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/woordenschatdeck-per-niveau-en-thema
- `ko`: https://fr.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `ja`: https://fr.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-cefr-theme
- `da`: https://fr.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/ordforraadskortspil-efter-niveau-og-emne
- `cs`: https://fr.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/balicek-slovicek-podle-urovne-a-tematu
- `no`: https://fr.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/ordforradskortstokk-etter-niva-og-tema
- `pl`: https://fr.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/talia-slownictwa-wedlug-poziomu-i-tematu
- `ar`: https://fr.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/hizma-mufradat-hasab-almustawa-walmawdu
- `id`: https://fr.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/dek-kosakata-per-level-dan-topik
- `fi`: https://fr.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/sanastopakka-tason-ja-aiheen-mukaan
- `he`: https://fr.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/chafisat-otzar-milim-lefi-ramah-venose
- `zh`: https://fr.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/danzi-paizu-yi-dengji-zhuti
