# Avis de permissions lors de l'installation d'une extension Chrome : ce que verra l'utilisateur

> Découvrez le texte littéral que Chrome affiche lors de l'installation de votre extension pour chaque permission que vous déclarez : «Lire votre historique de navigation», «Lire et modifier vos données sur vos domaines»… avec son niveau de risque et comment l'éviter. Gratuit, sans compte et sans IA.

- **Source (source):** https://fr.aitoolsforapps.com/extensions-chrome-manifest-v3-dimensions-fiche-confidentialite-239/f/avis-permissions-installer-extension-chrome-que-verra-lutilisateur
- **Plateforme (platform):** AiToolsForApps
- **Langue (language):** fr

## En résumé

- Regardez l'avis de permissions que verra quiconque installera votre extension, avant de la publier
- Pour chaque permission que vous déclarez, Google Chrome vous montre le texte littéral que Chrome affiche dans la boîte de dialogue d'installation, son niveau de risque et quoi mettre à la place pour que l'avis disparaisse. Gratuit, sans compte et sans IA.
- Le texte littéral, pas une approximation
- Avec vos domaines déjà remplacés
- Il indique aussi quand il n'y a PAS d'avis

## Regardez l'avis de permissions que verra quiconque installera votre extension, avant de la publier

Lorsque quelqu'un clique sur « Ajouter à Chrome », le navigateur ne lui montre pas votre description : il affiche une liste de phrases qu'il génère lui-même à partir des permissions de votre manifeste. `tabs` devient « Lire votre historique de navigation ». `history`, en « Lire et modifier votre historique de navigation sur tous les appareils connectés ». Une permission d'hôte, en « Lire et modifier vos données sur » suivie des domaines que vous avez déclarés. Ces phrases sont ce qui décide si la personne installe ou ferme l'onglet, et il est normal de les découvrir lorsque l'extension est déjà publiée.

Google Chrome vous les montre avant. Vous marquez en langage clair ce que fait votre extension, l'application déduit les permissions minimales et vous renvoie le panneau « Ce que l'utilisateur lira lors de l'installation » : une carte par permission déclarée avec le texte littéral en anglais — tel qu'il apparaît dans la boîte de dialogue, pas une traduction ni une paraphrase —, son niveau de risque et, lorsqu'il y en a, le conseil concret pour l'éviter. Pour les permissions d'hôte, le modèle `{hosts}` est remplacé par vos domaines réels, donc vous lisez exactement la phrase qui va apparaître dans votre cas, pas un exemple générique.

Le catalogue distingue trois choses qui sont souvent confondues. Permissions qui génèrent un avis : 22 des entrées portent un texte littéral. Permissions qui n'en génèrent aucun : 13 entrées, et l'application le dit explicitement avec « Ne génère aucun avis visible lors de l'installation » — `activeTab`, `storage`, `alarms`, `contextMenus`, `sidePanel`, `offscreen`, `identity` et compagnie sont gratuits en termes de confiance —. Et permissions silencieuses mais coûteuses : `cookies`, `webRequest` et `userScripts` n'ajoutent pas de phrase propre, mais entraînent des permissions d'hôte, et ce sont celles qui finissent par afficher « Lire et modifier toutes vos données sur tous les sites web ».

Au-dessus du texte, chaque permission porte son niveau de risque — 16 de haut, 9 de moyen et 10 de bas dans le catalogue — et 18 d'entre elles portent également le conseil de mitigation écrit : utilisez `activeTab` au lieu de `tabs` et l'avis sur l'historique disparaît ; déclarez `https://votredomaine.com/*` au lieu de `<all_urls>` et vous cessez de demander l'accès à tous les sites, ce qui est la raison numéro un d'un examen lent ou d'un refus. Le panneau est daté d'un cachet de vérification contre la documentation officielle de Chrome for Developers, donc vous savez quand les textes que vous lisez ont été écrits.

## Ce qui est inclus

- **Le texte littéral, pas une approximation** — vous lisez la phrase exacte en anglais que Chrome affiche dans la boîte de dialogue d'installation, copiée du catalogue vérifié. « Lire votre historique de navigation », « Gérer vos téléchargements », « Détecter votre position physique », « Capturer le contenu de votre écran » : 22 avis distincts selon ce que vous déclarez.
- **Avec vos domaines déjà remplacés** — dans les autorisations d'hôte, l'avis ne s'affiche pas avec un vide, il est résolu. Si vous déclarez deux domaines spécifiques, vous lisez « Lire et modifier vos données sur » avec ces deux domaines à l'intérieur ; si vous déclarez un motif ouvert, vous lisez la version redoutable de la phrase. C'est la différence entre le pressentir et le voir.
- **Il indique aussi quand il n'y a PAS d'avis** — 13 entrées du catalogue ne génèrent aucune phrase, et l'application le confirme de manière explicite au lieu de vous laisser le vide. Savoir que `storage`, `alarms`, `contextMenus`, `sidePanel` ou `offscreen` sont gratuits pour l'utilisateur vous enlève des peurs infondées.
- **Niveau de risque par autorisation** — chaque avis vient avec son étiquette de risque élevé, moyen ou faible —16, 9 et 10 entrées respectivement—, pour que vous priorisiez ce qu'il faut réduire en premier et sachiez lesquelles nécessiteront une justification très précise dans le tableau de bord du magasin.
- **Le conseil pour le supprimer, pas seulement le diagnostic** — 18 autorisations ont l'alternative concrète écrite. `activeTab` au lieu de `tabs`. Domaines exacts au lieu de jokers. Autorisations optionnelles au lieu d'obligatoires. `declarativeNetRequest` au lieu de `webRequest` lorsque vous pouvez bloquer par règles.
- **Avertit des autorisations silencieuses et coûteuses** — `cookies`, `webRequest` et `userScripts` n'ajoutent pas de phrase propre au dialogue, mais exigent des autorisations d'hôte ; et c'est l'autorisation d'hôte qui affiche « Lire et modifier toutes vos données sur tous les sites Web ». L'application vous le signale au lieu de vous laisser croire qu'elles ne coûtent rien.
- **Daté et vérifiable** — le panneau porte le sceau « Vérifié le 1er novembre 2026 contre la documentation officielle ». Les textes des avis changent avec les versions de Chrome, et ici vous voyez contre quelle date ils ont été vérifiés au lieu de vous fier à une liste sans date.
- **Avant de publier et sans coût** — c'est déterministe — zéro appels à l'IA et zéro API tierces — et fonctionne en tant qu'invité, jusqu'à 10 manifests par session. Il n'est pas nécessaire de télécharger quoi que ce soit sur le Chrome Web Store ni de connecter le compte développeur pour voir vos propres avis.

## Questions fréquentes

### Que verra l'utilisateur en installant mon extension Chrome ?

Une liste de phrases que Chrome génère lui-même à partir des permissions de votre manifeste, pas votre description de la fiche. Google Chrome vous les montre avant de publier : pour chaque permission déclarée, vous voyez le texte littéral en anglais du dialogue d'installation, avec les domaines déjà remplacés dans le cas des permissions d'hôte. Sur les 35 entrées du catalogue (34 permissions plus l'entrée de permissions d'hôte), 22 contiennent un texte d'avertissement et 13 n'en génèrent aucun.

### Pourquoi mon extension dit « Read your browsing history » si je ne lis pas l'historique ?

Parce que vous avez déclaré `tabs` ou `webNavigation`. Chrome associe cette phrase à toute permission qui vous permet de voir quelles URLs sont ouvertes par la personne, même si vous utilisez seulement le titre de l'onglet actif. Si vous vous contentez de l'onglet qui est devant vous au moment de cliquer sur votre icône, remplacez `tabs` par `activeTab` : cela ne génère aucun avis. `history` est un cas différent et plus fort, « Read and change your browsing history on all signed-in devices », et là vous accédez vraiment à l'historique.

### Quelles autorisations Chrome ne montrent aucun avis lors de l'installation ?

Treize entrées du catalogue ne génèrent pas de phrase dans le dialogue, et l'application le dit explicitement : `activeTab`, `storage`, `unlimitedStorage`, `contextMenus`, `alarms`, `idle`, `offscreen`, `sidePanel`, `identity`, `scripting`, `cookies`, `webRequest` et `userScripts`. Attention aux trois derniers : ils n'ajoutent pas d'avis propre, mais exigent des autorisations d'hôte, et c'est l'autorisation d'hôte qui affiche « Lire et modifier vos données sur... » ou, si vous utilisez un wildcard, « Lire et modifier toutes vos données sur tous les sites web ».

### Comment réduire les avis d'autorisations pour que plus de gens installent mon extension ?

Dix-huit des autorisations du catalogue ont leur alternative écrite, et l'application vous la montre avec l'avis. Celles qui changent le plus le dialogue : `activeTab` au lieu de `tabs`, pour faire disparaître l'avis sur l'historique ; des domaines exacts comme `https://votredomaine.com/*` au lieu de `<all_urls>` ou `*://*/*`, qui est la raison numéro un d'examen lent ou de rejet ; `declarativeNetRequest` au lieu de `webRequest` si vous vous contentez de bloquer par règles ; et demander comme optionnelles les autorisations dont vous avez seulement besoin dans un flux spécifique, afin qu'elles n'apparaissent pas lors de l'installation.

### Puis-je voir les avis d'autorisations de mon extension gratuitement et sans la publier ?

Oui. Le constructeur de Manifest V3 de Google Chrome est déterministe —il n'utilise aucun modèle d'IA ni aucune API tierce— et fonctionne en tant qu'invité, avec un maximum de 10 manifests par session. Il n'est pas nécessaire de télécharger quoi que ce soit sur le Chrome Web Store, ni d'avoir un compte développeur, ni de connecter aucune crédential : vous marquez ce que fait votre extension et le panneau d'avis sort avec le manifest. Le compte gratuit n'est nécessaire que pour sauvegarder les manifests avec un nom et télécharger le projet en ZIP.

- [Google Chrome — Assets de la fiche, Manifest V3 et paperasse du Chrome Web Store](https://fr.aitoolsforapps.com/extensions-chrome-manifest-v3-dimensions-fiche-confidentialite-239)

## À propos de la plateforme

**Google Chrome — Assets de la fiche, Manifest V3 et paperasse du Chrome Web Store** — une application de AiToolsForApps. Disponible sur: https://fr.aitoolsforapps.com/extensions-chrome-manifest-v3-dimensions-fiche-confidentialite-239/f/avis-permissions-installer-extension-chrome-que-verra-lutilisateur

### Autres langues

- `es`: https://fr.aitoolsforapps.com/es/extensiones-chrome-manifest-v3-medidas-ficha-privacidad-239/f/avisos-permisos-instalar-extension-chrome-que-vera-el-usuario
- `en`: https://fr.aitoolsforapps.com/en/chrome-extensions-manifest-v3-listing-dimensions-privacy-239/f/chrome-extension-permission-notices-what-user-will-see
- `it`: https://fr.aitoolsforapps.com/it/estensioni-chrome-manifest-v3-misure-scheda-privacy-239/f/avvisi-permessi-installare-estensione-chrome-cosa-vedra-lutente
- `pt`: https://fr.aitoolsforapps.com/pt/extensoes-chrome-manifest-v3-medidas-ficha-privacidade-239/f/avisos-permissoes-instalar-extensao-chrome-o-que-o-usuario-vera
- `de`: https://fr.aitoolsforapps.com/de/chrome-erweiterungen-manifest-v3-listing-masse-datenschutz-239/f/berechtigungswarnungen-installation-chrome-erweiterung-was-der-benutzer-sieht
- `bg`: https://fr.aitoolsforapps.com/bg/razshireniya-za-chrome-manifest-v3-razmeri-na-listinga-i-poveritelnost-239/f/preduprezhdeniya-za-razresheniya-pri-instalirane-na-razshirenie-chrome
- `ja`: https://fr.aitoolsforapps.com/ja/chrome-extension-manifest-v3-store-assets-239/f/chrome-kakucho-kinou-install-kengen-keikoku
- `ko`: https://fr.aitoolsforapps.com/ko/chrome-extension-manifest-v3-store-listing-239/f/chrome-hwakjang-seolchi-gwonhan-gyeonggo-saeyongja-boineun-geot
- `sv`: https://fr.aitoolsforapps.com/sv/chrome-tillagg-manifest-v3-sidans-matt-och-integritet-239/f/behorighetsvarningar-installera-chrome-tillagg-vad-anvandaren-ser
- `da`: https://fr.aitoolsforapps.com/da/chrome-udvidelser-manifest-v3-mal-til-oversigten-og-privatliv-239/f/tilladelsesadvarsler-ved-installation-af-chrome-udvidelse-hvad-ser-brugeren
- `nl`: https://fr.aitoolsforapps.com/nl/chrome-extensies-manifest-v3-afmetingen-voor-de-vermelding-en-privacy-239/f/permissiemeldingen-installeren-chrome-extensie-wat-ziet-de-gebruiker
- `ar`: https://fr.aitoolsforapps.com/ar/idafat-chrome-manifest-v3-wmqasat-albtaqa-walkhsusia-239/f/chrome-extension-install-permission-warnings
- `fi`: https://fr.aitoolsforapps.com/fi/chrome-laajennukset-manifest-v3-listauksen-mitat-ja-tietosuoja-239/f/oikeusilmoitukset-chrome-laajennuksen-asennuksessa-mita-kayttaja-nakee
- `pl`: https://fr.aitoolsforapps.com/pl/rozszerzenia-chrome-manifest-v3-wymiary-wpisu-i-prywatnosc-239/f/komunikaty-uprawnien-instalacja-rozszerzenia-chrome-co-zobaczy-uzytkownik
- `cs`: https://fr.aitoolsforapps.com/cs/rozsireni-pro-chrome-manifest-v3-rozmery-karty-a-soukromi-239/f/upozorneni-opravneni-instalace-rozsireni-chrome-co-uvidi-uzivatel
- `no`: https://fr.aitoolsforapps.com/no/chrome-utvidelser-manifest-v3-oppfoeringsmal-og-personvern-239/f/tillatelsesadvarsler-installere-chrome-utvidelse-hva-ser-brukeren
- `id`: https://fr.aitoolsforapps.com/id/ekstensi-chrome-manifest-v3-ukuran-listing-dan-privasi-239/f/peringatan-izin-saat-memasang-ekstensi-chrome-yang-dilihat-pengguna
- `he`: https://fr.aitoolsforapps.com/he/tospi-chrome-manifest-v3-midot-krtis-vprtiot-239/f/permission-warnings-chrome-extension-install-what-user-sees
- `zh`: https://fr.aitoolsforapps.com/zh/chrome-extension-manifest-v3-store-assets-239/f/chrome-extension-permission-warnings
