Transcription avec marque de temps mot Ă mot : le sous-titre apparaĂźt quand il est dit, pas quand une formule calcule qu'il devrait ĂȘtre dit.
Taper les sous-titres en écoutant l'audio trois fois est le travail le plus lent du montage. Ici, vous téléchargez le fichier et recevez le .srt avec les temps mesurés sur la voix.
Vous choisissez l'audio ou la vidĂ©o depuis votre mobile ou votre ordinateur âMP3, M4A, AAC, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, AVI ou 3GPâ et vous le tĂ©lĂ©chargez. Avant de transcrire quoi que ce soit, le serveur mesure la durĂ©e rĂ©elle du fichier avec ffprobe et vous l'affiche avec les minutes qu'il va consommer : si cela dĂ©passe la limite de 15 minutes ou de 20 Mo par document, il s'arrĂȘte lĂ et vous le dit, sans dĂ©penser une minute de transcription.
La transcription est effectuĂ©e par Deepgram Nova-3 en mode prĂ©-enregistrĂ©, demandant la marque de temps de chaque mot. Avec ces marques, le mĂȘme moteur dĂ©terministe qui dĂ©coupe les scripts rĂ©partit le texte en sous-titres : chaque sous-titre commence au moment oĂč sa premiĂšre parole commence et se termine quand la derniĂšre se termine. Il n'y a pas d'estimation par vitesse de lecture ni d'arrondis inventĂ©s.
Le dĂ©coupage est Ă votre charge : vous choisissez l'un des cinq prĂ©rĂ©glages âĂquilibrĂ©, Vertical, Confortable, Une ligne ou KaraokĂ©â ou dĂ©placez manuellement les caractĂšres par ligne (12-60), les lignes par sous-titre (1-3), les caractĂšres par seconde (6-30), la durĂ©e minimale et maximale de chaque sous-titre et l'espace entre eux. Si la rĂ©partition ne vous convient pas, vous pouvez redĂ©couper les mots dĂ©jĂ enregistrĂ©s autant de fois que vous le souhaitez et cela ne coĂ»te rien : l'audio est transcrit une seule fois.
Vous obtenez le rĂ©sultat en .srt (SubRip, validĂ© au byte avant le tĂ©lĂ©chargement : CRLF, numĂ©rotation Ă partir de 1, virgule pour les millisecondes et cues non superposĂ©s), en .vtt pour le web ou en .txt pour le rĂ©viser. Vous pouvez transcrire en six langues âespagnol, anglais, français, italien, portugais et allemandâ et le travail reste dans votre historique pour l'ouvrir, le rĂ©troceder ou le supprimer. Transcrire consomme un service payant par minute d'audio, donc cette fonction nĂ©cessite un compte : le crĂ©er est gratuit.
Utilisez-le gratuitement sans compte. Pour enregistrer votre résultat, vous pourrez vous inscrire ensuite.
Enregistrer / S'inscrireTemps mesurés, pas calculés
Deepgram Nova-3 renvoie la marque de temps de chaque mot et chaque sous-titre commence et finit au moment exact oĂč il est prononcĂ©.
Audio et vidéo, presque tous les formats
MP3, M4A, AAC, WAV, WebM, OGG, FLAC, MP4, MOV, MKV, AVI et 3GP, jusqu'Ă 20 Mo et 15 minutes par document.
Vous connaissez le coût avant de dépenser
en téléchargeant le fichier, sa durée réelle est mesurée avec ffprobe et les minutes à transcrire sont affichées ; si cela dépasse la limite, il est coupé avant d'appeler le moteur.
Reculer est gratuit
changez le préréglage ou les paramÚtres et le partage est recalculé sur les mots déjà enregistrés, sans avoir à retranscrire ou à payer à nouveau pour l'audio.
Le découpage selon vos préférences
cinq prĂ©rĂ©glages et six paramĂštres â caractĂšres par ligne (12-60), lignes par sous-titre (1-3), caractĂšres par seconde (6-30), durĂ©e minimale, durĂ©e maximale et espace entre les sous-titres.
Six langues audio
espagnol, anglais, français, italien, portugais et allemand, en choisissant la langue avant de transcrire pour que le modÚle ne devine pas.
Fichier propre importé
.srt validĂ© au byte â CRLF, numĂ©rotation Ă partir de 1, virgule pour les millisecondes, repĂšres sans chevauchements â ainsi que .vtt et .txt du mĂȘme travail.
HonnĂȘte quand il ne peut pas ĂȘtre exact
si la transcription n'a pas de marques de mots, le texte est découpé selon la vitesse de lecture et le travail est marqué comme temps estimé au lieu de le dissimuler.
Téléchargez le fichier, consultez les minutes, transcrivez et téléchargez le .srt. Le compte est gratuit et le découpage est répété sans frais.
Dans les fonctions utilisant l'IA, les réponses sont générées par une intelligence artificielle et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel.