Essayez Duolingo — matériel d'étude des langues à imprimer et à exporter maintenant, sans inscription
Duolingo — matériel d'étude des langues à imprimer et à exporter · Des outils d’intelligence artificielle pour les apprenants en langues
Vous choisissez la langue d’étude, le niveau et le thème, et vous repartez avec le fichier : un deck de flashcards qu’Anki importe sans rien toucher, une fiche de grammaire avec sa feuille de corrigés et une lecture graduée avec glossaire et questions. Outil indépendant, non affilié à Duolingo, Inc. : il n’accède pas à votre compte et ne lit pas votre progression.
Dans les fonctions utilisant l'IA, les réponses sont générées par une intelligence artificielle et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel.

Vous avez une série de plusieurs mois… mais où est votre matériel d’étude ?
Une application de langues vous donne des leçons, mais ne vous laisse rien entre les mains : ni une liste de vocabulaire à réviser dans Anki, ni une fiche de grammaire à faire au crayon, ni une lecture de votre niveau sur un sujet qui vous intéresse. Ici, vous choisissez la langue d’étude (anglais ou espagnol), votre propre langue, le niveau A1–C1 et le thème, et en une minute vous avez le fichier téléchargeable. Le vocabulaire et la grammaire proviennent d’un catalogue interne de 240 exercices et plus de 350 entrées : l’intelligence artificielle rédige uniquement des traductions, des phrases d’exemple et des lectures sur ce squelette, et vous relisez le tout avant d’exporter.
Voir les outilsDécouvrez chaque fonctionnalité en détail

Créer un deck de vocabulaire par niveau A1–C1 et thème, avec des mots sélectionnés
Générez un deck de vocabulaire d'anglais ou d'espagnol par niveau CEFR (A1–C1) et thème, avec mot, traduction et phrase d'exemple. Les lemmes proviennent de listes de fréquence sélectionnées, ils ne sont pas inventés par l'IA. Jusqu'à 40 cartes ; essayez-le avec 8 sans inscription.
Essayer gratuitement
Exporter des flashcards vers Anki : CSV prêt à importer, PDF, TXT et ZIP
Téléchargez votre paquet de vocabulaire en CSV pour Anki (avec séparateur, type de note et nom de paquet inclus), PDF avec 8 cartes par feuille et lignes de découpe, TXT brut ou ZIP avec les audios et un README. Sans mapper les colonnes ni configurer l'importation.
Essayer gratuitement
Flashcards avec audio : prononciation avec voix native pour Anki
Ajoutez de l'audio avec voix native à vos flashcards d'anglais ou d'espagnol : haut-parleur sur chaque carte, étiquette [sound:…] dans le CSV et mp3 dans le ZIP prêts pour collection.media d'Anki. Également pour le glossaire des lectures graduées.
Essayer gratuitement
Fiches de grammaire en PDF avec solutions : anglais et espagnol, A1 à B2
Choisissez un point de grammaire et créez une fiche avec jusqu'à 10 exercices révisés —remplir les blancs, choix multiple et transformation— en anglais ou en espagnol. PDF avec le corrigé sur une page séparée. Sans intelligence artificielle, libre et illimité sans inscription.
Essayer gratuitement
Lectures graduées A1-C1 avec glossaire et questions de compréhension en PDF
Générez une lecture graduée de niveau A1 à C1 en anglais ou en espagnol sur le sujet de votre choix, avec un glossaire de 8 à 12 mots traduits dans votre langue et 5 questions de compréhension avec solutions. Éditables et téléchargeables en PDF avec les réponses sur une page séparée.
Essayer gratuitementTrois générateurs de matériel en un
Tout ce que vous générez peut être relu à l’écran avant l’export, et se retrouve dans un fichier utilisable en dehors de l’application.

Paquets de cartes mémoire avec audio en option
Mot, traduction, phrase d’exemple et, si vous le souhaitez, l’audio des mots (jusqu’à 20 cartes par deck). Vous modifiez chaque carte et exportez en quatre formats : CSV prêt pour Anki — séparateur par tabulation, BOM et nom du deck inclus —, PDF à découper, TXT brut et ZIP avec les audios.

Fiches de grammaire avec feuille de corrigés
24 points de grammaire sélectionnés avec soin — 12 d’anglais et 12 d’espagnol — et 240 exercices à trous, à choix multiple et de transformation. En mode modèle, les fiches se composent sans intelligence artificielle, et le PDF contient le corrigé sur une page séparée pour photocopier.

Lectures graduées avec glossaire et questions
Un texte court avec un vocabulaire contrôlé pour votre niveau, un glossaire de 8 à 12 entrées traduit dans votre langue et 5 questions de compréhension avec leur solution. En PDF, avec les réponses à part, et avec l’audio du glossaire si vous le demandez.
Questions fréquentes
Derniers articles du blog
Guides et nouveautés pour en tirer le meilleur parti

Les paquets Anki que vous téléchargez sont-ils sûrs ? Ce qui change avec la mise à jour 26.09.4
Anki 26.09.4 (4-11-2026) corrige deux bugs qui exécutaient du code à partir de paquets partagés. Quel est le risque réel et comment créer votre propre paquet sûr.

L'UE veut éteindre ta série : comment continuer à apprendre une langue sans le compteur
L'UE propose d'éteindre les séries quotidiennes sans perdre de progrès. Ce qui change et comment continuer à apprendre une langue avec révision espacée et lecture graduée.
Votre prochain deck, votre prochaine fiche ou votre prochaine lecture est à une minute
Créez votre compte gratuitement et téléchargez votre matériel en CSV, PDF, TXT ou ZIP. Outil indépendant, non affilié à Duolingo, Inc.







Du sujet au fichier, en trois étapes
Choisissez ce dont vous avez besoin
Un deck de cartes mémoire, une fiche de grammaire ou une lecture. Langue d’étude, votre langue, niveau A1–C1 et thème… ou rédigez votre propre liste de mots et votre propre thème.
Relisez-le à l’écran
Il se compose instantanément et vous le corrigez carte par carte ou exercice par exercice. Rien n’est exporté sans que vous l’ayez validé.
Téléchargez-le et utilisez-le
CSV pour Anki, PDF à imprimer, TXT ou ZIP avec les audios. Tout est enregistré dans « Mon matériel » pour le rouvrir, le renommer ou le supprimer.