Le même deck, quatre fichiers. Le CSV s'importe dans Anki sans toucher à une option, le PDF sort à 8 cartes par feuille avec des lignes de découpe et le ZIP contient également les audios.
Un deck qui reste sur un site web ne sert à rien : ce que vous étudiez, c'est le fichier.
Lorsque le deck est révisé à l'écran, l'application le compose en quatre formats et vous choisissez lequel télécharger. Le CSV est conçu pour Anki et contient les directives que Anki lit lors de l'importation : séparateur de tabulation, HTML activé, type de note Basic, le nom du deck et les noms des deux colonnes (Front et Back). Il est accompagné d'un BOM UTF-8 —sans lui, Anki sur Windows casse les accents— et avec les guillemets échappés. Vous ouvrez Fichier > Importer, choisissez le fichier et c'est tout : pas besoin de mapper les colonnes ni de choisir le séparateur.
Le PDF est pour ceux qui étudient sur papier. Il contient 8 cartes par feuille A4 dans une grille de 2 par 4, avec des lignes pointillées pour couper, et après chaque anverso, il compose le revers avec les colonnes inversées : si vous imprimez recto verso par le côté long, chaque traduction tombe juste derrière son mot. Chaque face présente le mot ou la traduction en grand et, en dessous, la phrase d'exemple correspondante.
Le TXT est le deck en texte brut, numéroté, pour le coller n'importe où ou le lire d'un coup. Et le ZIP contient tout ce qui précède —CSV, PDF et TXT— plus un dossier media/ avec les mp3 des mots que vous avez enregistrés et un README avec les quatre étapes d'importation, y compris où copier les audios dans le dossier collection.media d'Anki.
Tout est composé par le backend, jamais par le navigateur, et aucun fichier ne vous est remis à l'aveugle : après l'avoir téléchargé, il est relu depuis le stockage, sa taille est mesurée et sa signature binaire est vérifiée. Si quelque chose ne correspond pas, le téléchargement échoue au lieu de vous donner un fichier corrompu.
Utilisez-le gratuitement sans compte. Pour enregistrer votre résultat, vous pourrez vous inscrire ensuite.
Enregistrer / S'inscrireCSV que Anki importe sans rien configurer
les directives #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck et #columns sont dans le fichier.
BOM UTF-8 et guillemets échappés
les accents et le ñ arrivent également correctement dans Anki sur Windows.
Ventaja 3
PDF découpé avec 8 cartes par feuille A4, lignes pointillées et dos avec les colonnes inversées pour imprimer recto verso sur le grand côté.
L'audio voyage avec le deck
si vous avez enregistré les mots, le CSV contient l'étiquette [sound:…] de chaque carte et le ZIP apporte les mp3 dans media/.
Ventaja 5
ZIP avec les quatre fichiers et un README avec les étapes d'importation, pour ne rien avoir à chercher.
Ventaja 6
TXT plat numéroté pour copier et coller le deck où vous le souhaitez.
D'abord vous corrigez, ensuite vous exportez
si vous éditez une carte après avoir généré un fichier, ce fichier devient invalide et se recomposera.
Chaque fichier est vérifié avant d'être livré
il est relu depuis le stockage, mesuré et sa signature binaire est vérifiée.
Choisissez la langue, le niveau et le thème, examinez les cartes et téléchargez le CSV, le PDF, le TXT ou le ZIP. Les téléchargements sont disponibles avec un compte gratuit. Outil indépendant, non affilié à Duolingo, Inc.
Dans les fonctions utilisant l'IA, les réponses sont générées par une intelligence artificielle et ne remplacent pas l'avis d'un professionnel.